Luke 1:53

NETBible	he has filled the hungry with good things,¹ and has sent the rich away empty.²
NIV © biblegateway Luk 1:53	He has filled the hungry with good things but has sent the rich away empty.
NASB © biblegateway Luk 1:53	"HE HAS FILLED THE HUNGRY WITH GOOD THINGS; And sent away the rich empty-handed.
NLT © biblegateway Luk 1:53	He has satisfied the hungry with good things and sent the rich away with empty hands.
MSG © biblegateway Luk 1:53	The starving poor sat down to a banquet; the callous rich were left out in the cold.
BBE © SABDAweb Luk 1:53	Those who had no food he made full of good things; the men of wealth he sent away with nothing in their hands;
NRSV © bibleoremus Luk 1:53	he has filled the hungry with good things, and sent the rich away empty.
NKJV © biblegateway Luk 1:53	He has filled the hungry with good things, And the rich He has sent away empty.
[+] More English


KJV	He hath filled <1705> (5656) the hungry <3983> (5723) with good things <18>_; and <2532> the rich <4147> (5723) he hath sent <1821> (0) empty <2756> away <1821> (5656)_.
NASB © biblegateway Luk 1:53	"HE HAS FILLED <1705> THE HUNGRY <3983> WITH GOOD <18> THINGS <18> ; And sent <1821> away <1821> the rich <4147> empty-handed <2756> .
NET [draft] ITL	he has filled <1705> the hungry <3983> with good things <18> , and <2532> has sent <1821> the rich <4147> away <1821> empty <2756> .
GREEK	peinwntav <3983> (5723) V-PAP-APM eneplhsen <1705> (5656) V-AAI-3S agaywn <18> A-GPM kai <2532> CONJ ploutountav <4147> (5723) V-PAP-APM exapesteilen <1821> (5656) V-AAI-3S kenouv <2756> A-APM

NETBible

he has filled the hungry with good things,¹ and has sent the rich away empty.²

NET Notes

¹sn Good things refers not merely to material blessings, but blessings that come from knowing God.

²sn Another fundamental contrast of Luke’s is between the hungry and the rich (Luke 6:20-26).